Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les aspects de la relation entre l'Utilisateur et l'Opérateur concernant l'utilisation du Service.

• Produits et tarifs : Le Service propose certaines fonctionnalités sous forme d'achats intégrés payants (achat unique, « Premium »). Les tarifs sont affichés sur l'écran d'achat.
• Confirmation d'achat : L'achat est confirmé lorsque l'Utilisateur a finalisé la procédure d'achat sur l'App Store ou Google Play.
• Remboursements : Les sommes déjà versées ne sont en principe pas remboursables, quelle qu'en soit la raison, sauf disposition légale contraire.
• Politiques des magasins : Les achats et remboursements Premium sont soumis aux conditions et politiques du magasin d'applications (App Store ou Google Play) utilisé par l'Utilisateur.

Les Utilisateurs ne doivent pas se livrer aux activités suivantes :

• Actes contraires aux lois ou à l'ordre public et aux bonnes moeurs
• Actes visant à détruire ou perturber le fonctionnement des serveurs ou réseaux du Service
• Actes exploitant intentionnellement des défauts du Service
• Ingénierie inverse, décompilation ou désassemblage du Service
• Tout autre acte que l'Opérateur juge inapproprié

La Politique de confidentialité de l'Opérateur s'applique à l'utilisation du Service. Veuillez consulter cette politique pour obtenir des informations sur la manière dont les informations personnelles sont collectées, utilisées et protégées.

L'Opérateur peut modifier ou interrompre le Service sans préavis aux Utilisateurs. L'Opérateur ne sera pas tenu responsable des dommages causés aux Utilisateurs de ce fait, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de l'Opérateur.

• L'Opérateur ne garantit pas, de manière expresse ou implicite, que le Service est exempt de défauts (y compris les défauts de sécurité, de fiabilité, d'exactitude, d'exhaustivité, de validité, d'adéquation à un usage particulier, de sécurité, les erreurs, les bugs ou les atteintes aux droits).
• L'Opérateur n'est pas responsable des dommages (y compris la perte de données) résultant du Service. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de l'Opérateur dans le cadre d'un contrat de consommation.
• Le Service ne fournit pas de conseils médicaux. Consultez toujours un professionnel de santé pour la gestion de vos médicaments.

Les Utilisateurs sont responsables de tous les actes effectués au moyen du Service et de leurs conséquences. Si un Utilisateur cause un dommage à l'Opérateur ou à un tiers par l'utilisation du Service, l'Utilisateur devra indemniser ce dommage à ses propres frais.

• L'Utilisateur doit préparer et entretenir à ses propres frais et sous sa propre responsabilité le smartphone, les équipements de communication, les lignes de communication, le système d'exploitation et les applications nécessaires à l'utilisation du Service.
• L'Opérateur ne garantit pas que le Service fonctionnera correctement sur tous les appareils, versions de système d'exploitation ou environnements réseau.

• Si l'Utilisateur est mineur, il doit obtenir le consentement d'un parent ou d'un représentant légal avant d'utiliser le Service ou d'acheter des fonctionnalités payantes.
• Si un mineur a utilisé le Service sans le consentement d'un représentant légal, cette utilisation ne pourra pas être annulée pour cause d'incapacité juridique.

• L'Utilisateur déclare et garantit qu'il n'appartient pas actuellement et n'appartiendra pas à l'avenir à des groupes criminels organisés ou à d'autres forces antisociales, et qu'il n'entretient pas de relations socialement répréhensibles avec de telles forces.
• Si l'Opérateur détermine qu'un Utilisateur a enfreint la clause précédente, il peut prendre les mesures nécessaires sans préavis.

• L'Utilisateur ne peut céder, partager, vendre, transférer ou donner en garantie à des tiers les droits ou obligations découlant des présentes Conditions.
• Si l'Opérateur transfère son activité relative au Service, il peut transférer les droits et obligations découlant des présentes Conditions au cessionnaire, et l'Utilisateur consent par avance à un tel transfert.

• Tous les droits d'auteur, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Service et aux logiciels, designs, logos, textes, images et autres contenus associés appartiennent à l'Opérateur ou à des tiers détenteurs de droits légitimes.
• L'Utilisateur ne peut utiliser les contenus obtenus par l'intermédiaire du Service au-delà du cadre de l'usage personnel sans l'autorisation explicite de l'Opérateur.

• L'Opérateur peut modifier les présentes Conditions si nécessaire.
• Les Conditions modifiées prennent effet dès leur publication au sein du Service ou sur le site web de l'Opérateur.
• Si l'Utilisateur continue d'utiliser le Service après une modification, il est réputé avoir accepté les Conditions modifiées.

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif au Service sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal de district de Tokyo en première instance.